TARTAROS TALES' zine #1, декабрь
1996
DARKTHRONE, культовая и самая ненавистная
группа на планете. Самое заметное явление на норвежской
сцене. Короли трона. Да, немало может быть сказано
об этой великой группе. О её ужасном звучании и божественной
лирике. DARKTHRONE всегда будут оригинальными, что
несвойственно для современного Black Metal. «A Blaze
In The Northern Sky» был чудовищным, «Under A Funeral
Moon» - гротескным, «Transilvanian Hunger» - чистым
злом, «Panzerfaust» был неистово жестоким, а «Total
Death» сатанински извращённым, всегда оставаясь верными
корням старого Black Metal. Вот разговор с ударником
и несомненным королём Фенризом.
Сейчас DARKTHRONE состоит только из тебя и Квелдульва.
И, если я верно информирован, Квелдульв переехал,
и поэтому вы живете достаточно далеко друг от друга.
Не мешает ли это?
Квельдульв приезжает на автобусе,
поэтому это не проблема.
Кто сейчас сочиняет музыку для DARKTHRONE,
и кто оказывает на вас влияние?
Мы с Квельдульвом сочиняем музыку
поровну. Влияния те же, что и всегда - CELTIC FROST,
BATHORY и т.д., а также альбомы DARKTHRONE.
На вашем последнем альбоме «TOTAL
DEATH» большинство лирики написано другими людьми.
Тебе не кажется, что лучше писать лирику самому?
Я подумал, что смогу объединить людей,
позволив им писать лирику для DARKTHRONE.
Ваша музыка сильно меняется от альбома
к альбому, оставаясь уникальной. Твое мнение?
Я не думаю, что она сильно меняется.
Не согласен с тобой, хотя понимаю, что ты имеешь ввиду.
Название «PANZERFAUST» весьма необычно
для блэкового аьлбома. Почему вы его выбрали?
Это неистовое оружие, и это звучит
чертовски жутко. Поэтому мы выбрали его.
Я думаю, что «PANZERFAUST» - самый
необычный альбом. Что заставило вас сделать его таким?
Это потому что DARKTHRONE хочет быть
мерзким, не многие другие группы хотят быть мерзкими.(Ты
прав - ред.).
Когда будет записан ваш следующий
альбом, и есть ли уже название для него?
Пока у нас нет планов по поводу новых
альбомов, но скоро будет реализован «Goatlord», который
был записан сразу после «Soulside Journey».
Хмм... Я читал множество журналов,
в которых вы говорили, что DARKTHRONE больше не будет
давать концертов. Но вы недавно отыграли концерт с
SATYRICON и DISSECTION. Можешь что-нибудь сказать
в свое оправдание?
Ноктюрно Культо меня заставил (бедняга.
- ред.), в любом случае, это был наш последний концерт.
Почему не хотите выступать?
Это дерьмо... стресс, плохой звук
и т. д.
Что ж, я думаю, ты возненавидишь
следующие два вопроса...
Я ненавижу и девять предыдущих...Ха-ха-ха-ха-ха!!!
<...>
Что такого увлекательного в «goat»
музыке?
Фильтры, 303 и стена 1/16.
Влияет ли как-нибудь эта музыка на
тебя, когда ты сочиняешь (BLACK) METAL?
Нет!
Не так давно в Норвегии имели место
поджоги церквей. Почему, по-твоему, сейчас их столь
мало?
Наверное, в этих дерьмовых зданиях
были установлены пожарные сигнализации...
Каково твое мнение о поджогах церквей
и осквернении могил?
Хмм... Поджоги церквей - Сатанинская
работа. Осквернение могил я не понимаю.
Как работается с MOONFOG?
Отлично.
Останетесь ли вы на этом лейбле?
Да.
Есть ли у тебя материал для нового
альбома ISENGARD?
Нет, в данный момент STORM важнее.
Расскажи о новом материале STORM.
Когда он будет реализован/закончен?
Финский? (на английском слова «закончен»
и «финский» звучат похоже. - Alastor). STORM норвежский!!!
Ха-ха-ха-ха... (о, нет... Фенриз опять шутит...Простите,
я неверно произнёс «закончен»... - ред.). О, нас вышвырнули
с репетиционной базы, потому что мы сатанисты (там
ещё репетировал SATYRICON). Мы собираемся начать репетиции
сейчас (в сентябре 96), но прежде нужно найти новую
репетиционную базу.
Есть ли новости о NEPTUNE TOWERS?
Я записал третий альбом, но он пока
не будет реализован. Ещё рано. Он был записан в 94.
Ха-ха... Скажи, что ты думаешь о
ROSMARIE KIEN?
Представляет Иисуса и множество вещей,
которые я действительно не одобряю.....
Последние слова.
Oljesjafшr med dеrlig vedlikeholdt
tanngard. (хмм... den var for dyp for meg. - ред.).
Благодарю за интервью.
Пер. Alastor
Источник: TARTAROS TALES zine #1, декабрь 1996
